童軍旅團管理系統
Scout Group Management System
童軍旅團管理系統 (Scout Group Management System) 由資訊科技部研發，目的是協助前線領袖有效地管理青少年成員資料及處理日常行政工作。系統將會分階段推出管理功能，第一階段提供的功能包括：
The Scout Group Management System is developed by the IT Office. The aim of the system is to assist scout leaders to effectively manage youth member data and perform scout group management functions. Functions will be released in phases. Initial functions in Phase 1 include:
青少年成員資料紀錄管理
Youth Membership Record Management青少年成員活動與訓練紀錄管理
Youth Members' Activity and Training Record Management旅團集會、活動與訓練紀錄管理
Meeting, Activity and Training Management旅團活動行事曆
Event Calendar Management活動與訓練統計報表
Activity and Training Statistics領袖資料紀錄管理
Leader Record Management
有關童軍旅團管理系統的詳情介紹，請參閱簡介書：
For details please read our information sheet:
童軍旅團管理系統試行將於短時間內推出，敬請密切留意香港童軍總會發出的通告。
The trial run for Scout Group Management System will be available soon! Please pay attention to the announcement from the association.
